<title_newspaper="Przekrój">
<title_article="Piraci ze strachu">
<author_1="">
<language="pl">
<style="press">
<year="1954">
<month="10">
<date="1954-10-24">
<period="w">
<status="1_obieg">
<support="paper">
Francuski statek patrolowy „Grenadier" holuje przyłapany na pełnym morzu jacht „Orion" Zamiast do Brazylii — do aresztu za kradzież jachtu. Wraz twarzy małżonków Hoff świadczy o ich rozczarowaniu. Bali się wojny .... Naczytali się siejących histerię wojenną gazet zachodnio-niemieckich i —postanowili uciec z Europy. Do Brazylii. Było ich pięcioro: małżonkowie Hoff i małżonkowie Seidelmeier — młodzi dwudziestoparoletni ludzie, którzy jako dzieci przeżyli 10 lat temu grozę nocnych nalotów w Dusseldorfie — oraz 32-letni inwalida wojenny Helmut Reinhart, który utracił nogę jako porucznik Luftwaffe na froncie wschodnim. Za radą tego ostatniego cała piątka kupiła za skromne oszczędności zdezelowaną żaglówkę. Na Renie i u brzegów Holandii stary grat jakoś się jeszcze trzymał. Na Kanale La Manche pierwsza napotkana burza zapędziła przeciekający wszystkimi bokami gruchot do portu. Dalsza podróż w tych warunkach byłaby samobójstwem. Ale ogarnięci psychozą wojenną uciekinierzy, chcieli koniecznie kontynuować wyprawę: byle dalej od Europy. Toteż kiedy nadarzyła się im okazja zawładnięcia stojącym obok w porcie w Cherbourgu nowiutkim jachcikiem „Orion", nie oparli się pokusie. W nocy z 27 na 28 sierpnia „piraci ze strachu" wypłynęli na skradzionym jachcie na Atlantyk. I ten etap awanturniczej wyprawy znalazł jednak już po kilku dniach żałosny epilog.„Orion" został wyśledzony przez francuski samolot rozpoznawczy i doścignięty przez statek patrolowy „Grenadier". Pięcioro młodych ludzi powędrowało do francuskiego aresztu. Podobno nadal marzą o Brazylii...Podobnie też, jak wskazują ankiety i statystyki, bardzo wielu ludzi w Niemczech Zachodnich marzy o wyemigrowaniu z kraju, z Europy. Daleko od wspomnień przeszłości, od nowego Wehrmachtu, od groźby wojny, którą zawiesza nad ich głowami adenauerowska polityka. 
</support>
</status>
</period>
</date>
</month>
</year>
</style>
</language>
</author_1>
</title_article>
</title_newspaper>
 
